Перейти к содержанию
Галактики своего развода на продажу

Весело русским в Чехии


Рекомендуемые сообщения

Опубликовано

Пока вы будете помнить русский, ваша жизнь в Чехии будет одним сплошным весельем. "Вонявки" в переводе с чешского духи, "черствые потравины" -свежие продукты, "падло с быдлом на плавидле" - статный парень с веслом на лодке и другие приколы...

 

Говорят, что несколько лет назад русские туристы ржали до икоты, глядя на рекламные щиты "Кока-колы". Там красовалась традиционная замерзшая бутылочка, а надпись на щите гласила: "Доконали тварь!" Икающие от смеха русские не сразу и соображали, что в переводе с чешского сия надпись этовсего лишь мощный рекламный слоган - "Совершенное творение!".

 

В Праге над входом в некоторые увеселительные заведения красуется надпись - "Девки даром". Представляете, как обламываются русскоговорящие особи мужского пола, когда узнают, что значит это всего лишь, что девушки не платят за вход! А еще жилой дом - "барак", привет подружка - "ахой перделка"...

 

 

Найдено на anub.ru

С уважением, Влад
Просьба ВСЕ вопросы по аквариумной тематике задавать ТОЛЬКО на форуме.

qrCode.png Финансово поддержать сайт можно тут https://pay.cloudtips.ru/p/12a81898

Опубликовано
Говорят, что несколько лет назад русские туристы ржали до икоты, глядя на рекламные щиты "Кока-колы". Там красовалась традиционная замерзшая бутылочка, а надпись на щите гласила: "Доконали тварь!" Икающие от смеха русские не сразу и соображали, что в переводе с чешского сия надпись этовсего лишь мощный рекламный слоган - "Совершенное творение!".

А еще когда в каком- нибудь кабаке наши девки подходили к чехам и вместо " дай прикурить" спрашивали: у тебя спички есть? Некоторые фыркали и отходили, а один юморист пытался расстегивать ширинку. Доказать, наверное, хотел, что есть. ;)

А еще известный тропический плод- папайя. Кубинцы называют его "фрутбомба". А папайя в приличном обществе называть нельзя. Мы много раз прокалывались на этом. В разговорном у них это слово означает грубое матерное название некоего женского органа. Как, впрочем, и у нас....

В Гаване центральная набережная называется Маликон. Как-то основательно поддатые мы сели в такси и буркнули водителю это слово. Он на нас как-то странно посмотрел и повез. Долго. Высадил в какой-то глуши и показыват на дом -выходи. Пришлось тормошить и будить сопровождавшего нас кубинского подполковника(пили-то вместе). Он что-то выяснял с водилой. Оказалось тому послышалось слово "марикон". Он нас и привез в спец. бордель. Тогда-то мы и узнали, что Марикон- по нашему пидераст.

Рекомендую почитать

Статьи для начинающих:
Заводим аквариум. Первые шаги
Регулярный уход за аквариумом
Рыбки для новичков
Уезжаем в отпуск
Карантин
Биологическая фильтрация для чайников
Оборудуем аквариум под растения
Домик для рыбки
Склейка аквариума в картинках
Систематика для аквариумистов

Задонатить сайту
Задонатить на нужды Tropica.RU
Или нажмите здесь: Задонатить на нужды Tropica.RU

Аквариумные рыбы:
Петушки группы «splendens»
Красноспинный макропод
Аквариум для петушка (статья для новичков)
Microrasbora sp."Гэлакси"
Скалярии
Суматранские барбусы
Анциструсы
Астронотус
Крапчатые сомики
Акантофтальмус
Неоны Жемчужные гурами
Икромечущие карпозубые: Афиосемионы
Данио рерио

Растения:
Загадки реснитчатой криптокорины
Неженки
Что нужно знать, покупая анубиасы?
Гости с Мадагаскара
Болезни аквариумных растений

Всякое:
Гидры в аквариуме
Креветка фильтратор (Atyopsis moluccensis)


×
×
  • Создать...