Узнай как твой ник пишется по японски)))

[Svetusja]

Инструкция:

A- ka

B- zu

C- mi

D- te

E- ku

F- lu

G- ji

H- ri

I- ki

J- zu

K- me

L- ta

M- rin

N- to

O-mo

P- no

Q- ke

R- shi

S- ari

T-chi

U- do

V- ru

W-mei

X- na

Y- fu

Z- z

[Svetusja]

Svetusja

 

Arirukuchidoarizuka

[Cat]

а что, прикольно

 

Mikachi

[rumble]

rumble

shidorinzutaka - примерно так себе и представлял :-D

[unstrshpelh]

А я боюсь язык сломать

[Shpearrear]

Ариринокукащищикукащи

 

:idn:

[ОгнеЛо]

 

も / モ [мо] (mo)

ぢ / ヂ [дзи] (ji)

と / ト [то] (to)

く / ク [ку] (ku)

た / タ [та] (tа)

も / モ [мо] (mo)

 

 

Только это не совсем верно. Логичнее перевести, наверно, как 午火 /うまひ [умахи] (umahi)

С ув. マリーナ [Марина] (Marina)

 

マ

リ

ー

ナ

[ОгнеЛо]

Ариринокукащищикукащи

 

:idn:

Всё проще — アンドレイ [ан'дорэи] — это по имени :-D

 

а что, прикольно

 

Mikachi

есть варианты лучше:

雄猫 [おすねこ] [осунэко] ==> кот

愛猫 [あいびょう] [аибё:] ==> любимая кошка

Изменено 3 Мая, 2008 в 09:33 пользователем ОгнеЛо

[Julija]

Zudotakizuka

[sapo]

Arikanomo)))

[klock]

metamomime

Узнать бы еще, как это пишется иерглифами.

Изменено 3 Мая, 2008 в 11:58 пользователем klock

[Cat]

<noindex>http://www.lvoff.com/index.php</noindex>

можно поподбирать

 

наш дорогой Др.Владсон

 

先生 [せんせい] [сэн'сэи] ==> учитель, мастер, доктор

[bearoma]

Ариринокукащищикукащи

 

:idn:

Браво :-D

[klock]

Браво :-D

 

UPD: Получилось! Спасибо Cat!

 

めたもみめ

 

Делаем так:

1. Идем по ссылке, данной Cat.

2. В верхней строке ("Направление перевода определяется автоматически") вводим любую фигню.

3. Получаем "Ошибка! Неправильный ввод". И окошко с виртуальной клавиатурой.

4. В верхней правой части виртуальной клавы клацаем на "Ввод по-русски". Теперь на клавишах не иероглифы, а их русская транскрипция!

5. Вводим ник, полученный по таблице в начале топика (в моем случае я вводил "МЭ", "ТА", "МО", "МИ", "МЭ").

6. В строке ввода получаем это самое иероглифами. Копируем эту строку и переносим сюда -- получаем написание своего ника иероглифами.

В моем случае получилось - めたもみめ

[bearoma]

А я зукукащимока :-D

[klock]

А я зукукащимока :-D

Это получается:

づくかしもか

[fiv]

F- lu, I- ki, V- ru

Lukiru

Андрей, может и меня "объяпонишь"...??

[klock]

F- lu, I- ki, V- ru

Lukiru

Андрей, может и меня "объяпонишь"...??

るきら

[ОгнеЛо]

Можно вводить обычные слова, если они есть в словаре, то получите это слово на японском языке :-D

что бы совсем по-японски было: пишем столбиком сверху вниз и располагаем столбики текста справа на лево

дорогое нам слово аквариум

アクアリウム [акуариуму] ==> (англ. aquarium) аквариум

水族館 [すいぞくかん] [суидзокукан'] ==> аквариум

金魚鉢 [きんぎょばち] [кин'гёбати] ==> аквариум

養魚鉢 [ようぎょばち] [ё:гёбати] ==> аквариум

 

рыбки

魚 [うお・さかな] [уо-сакана] ==> рыба

闘魚 [とうぎょ] [то:гё] ==> макропод, бойцовая рыбка

熱帯魚 [ねったいぎょ] [нэттаигё] ==> тропические рыбы

и

蝦 [えび] [эби] ==> 1) рак; омар, лангуст, креветка; 2) висячий замок

 

 

А я зукукащимока :-D

а ещё и...

オーリガ [о:рига] — это по имени

Изменено 3 Мая, 2008 в 15:20 пользователем ОгнеЛо

[fiv]

F- lu, I- ki, V- ru

Lukiru

Андрей, может и меня "объяпонишь"...??

るきら

Спасибо!!! Пусть теперь бояться, самураи!!!

[Shantal]

ア

イ

ー

ダ

[аи: да] ==> (Aida) муз. Аида, опера Джузеппе Верди

[DragonFish]

А что, получилось вполне по-японски: DragonFish =

Teshikajimoto Lukiariri. Тесикадзимото...

[ККМ]

Мемерин,не фига не по японски :idn:

[DragonFish]

Мемерин,не фига не по японски :idn:

Оно и конечно, и действительно. Это ведь не что-либо как и не как-либо что. А случись такое дело - вот тебе и пожалуйста

[Валентина]

Валентина - ヴァレンティーナ

rukatakutochikitoka

язык сломать можно....