Google жжот

[Antikwar]

Не, может кому-то это и не смешно, но я просто тихо и блаженно хихикал в течение минут 30-ти, а учитывая, что сейчас уже полвторого ночи...

 

Вкратце: я никогда в жизни не пытался использовать какой-нибудь автоматический переводчик. Но сегодня мне было лень расшифровывать статью (знанием английского не обременен - другая специализация) и я вежливо попросил Google перевести мне статейку о гуппи Эндлера - Endler's Livebearer (Poecilia sp.)

Оригинал тут: Endler's Livebearer

А вот перевод: It's Not один Гуппи!

 

 

Небольшой отрывок результата:

Мужчина Ендлер в Livebearer.

Даже сегодня, со всеми рыб я видела в аквариуме хобби, в последние 29 лет там иногда идет вдоль рыбы, что совершенно привлекает меня к цистерне и делает меня взглядом с изумлением и говорят: "Что это такое!"

 

Особенно тронуло про тягу к "цистерне". Более мелкая посуда, видать, уже не подходит. А то, что это делает автора "с изумленным взглядом", как раз нормально - обычных людей и гораздо меньшие объемы в изумительное состояние приводили.

 

Признаюсь, удивило ценообразование на услуги интимного плана.

В молоди может колебаться в диапазоне от всего лишь от 4 до 6 за небольшую женщин и более 20 для большого женского пола.

 

Также понравилась эта самокритичная фраза:

мое сердце смесь говядины

 

В общем, не могу сказать, что получил что хотел, но время зря не потеряно.

 

PS. Извиняюсь, это, наверно, в Юмор надо былос запостить.

Изменено 14 Марта, 2008 в 08:18 пользователем Antikwar